Podmínky darování

Účinné od: 13. srpna 2026 · Verze: 1.1

1. Obecná ustanovení

Tento dokument je veřejnou nabídkou MTÜ LumiKids, nezisková organizace registrovaná v Estonsku, registrační číslo 80674528 („nadace“), uzavřít smlouvu o charitativním daru za níže uvedených podmínek. Je určena neomezenému okruhu osob (každá z nich „dárce“).

2. Pojmy

• Nabídka — tento návrh na uzavření smlouvy.
• Přijetí — poskytnutí daru prostřednictvím webu, které představuje úplné a bezvýhradné přijetí této nabídky.
• Dar — dobrovolné a nevratné peněžité plnění na statutární účely nadace.
• Pravidelný dar — dar strhávaný automaticky ve zvolené výši a ve zvoleném intervalu.

3. Předmět smlouvy

Dárce dobrovolně převádí nadaci peněžní prostředky a nadace se zavazuje použít je na své statutární charitativní účely: pomoc dětem na Ukrajině prostřednictvím zdravotní péče, vzdělávání a psychologické podpory.

Je-li dar určen konkrétní sbírce, nadace jej směřuje tam. Pokud je cíl překročen nebo potřeba odpadne (například proto, že dítě získá pomoc z jiného zdroje), přebytek jde na příbuzný program pro děti s podobnými potřebami. Uvádíme to na každé stránce sbírky ještě předtím, než přispějete.

4. Přijetí nabídky

K přijetí dochází okamžikem připsání prostředků na účet nadace. Od té chvíle se smlouva považuje za uzavřenou v písemné formě. Samostatný podpis se nevyžaduje.

Přijetím této nabídky dárce potvrzuje, že prostředky vlastní po právu, že je plně svéprávný a že se seznámil se Zásadami ochrany osobních údajů.

5. Platby

Platby zpracovávají externí poskytovatelé. Údaje o kartě zpracovává poskytovatel podle standardu PCI DSS a nikdy nejsou uloženy na serverech nadace.

Dary přijímáme v eurech. Je-li sbírka vedena v ukrajinských hřivnách, částky uvedené na webu přepočítáváme na eura pevným kurzem, který aktualizujeme spolu s obsahem; kurz skutečně použitý na vaši platbu určuje poskytovatel plateb v okamžiku transakce.

Případný poplatek poskytovatele plateb nebo banky dárce nese dárce, není-li na platební stránce uvedeno jinak.

6. Pravidelné dary

Zvolí-li dárce měsíční dar, poskytovatel plateb uloží platební token a strhává zvolenou částku ve zvoleném intervalu, dokud dárce předplatné nezruší.

Dárce může pravidelný dar pozastavit, změnit jeho výši nebo jej zrušit kdykoli a v jednom kroku — z odkazu v kterémkoli našem e-mailu. Není nutné volat ani cokoli vysvětlovat. Zrušení je účinné před další plánovanou platbou.

7. Vracení peněz

Charitativní dar je svou povahou nevratný. Přesto dar vrátíme v následujících případech, na písemnou žádost na info@lumiki.org:

• technická chyba — dvojí stržení nebo jiná částka, než jaká byla zvolena;
• neautorizovaná platba z karty dárce;
• pravidelný dar stržený po zrušení předplatného;
• žádost podaná do 14 dnů od platby, pokud prostředky ještě nebyly na daný účel vynaloženy.

Žádost posoudíme do 10 pracovních dnů a v případě vyhovění vracíme prostředky stejnou cestou, jakou platba přišla.

8. Práva a povinnosti nadace

• používat dary výhradně na své statutární charitativní účely;
• zveřejňovat měsíční finanční výkazy a po uzavření sbírky výkaz s doklady;
• odpovědět na dotaz dárce k výkazu do 48 hodin;
• zadržet až 9,5 % účelového daru na správní náklady — tento podíl je v každém rozpočtu uveden samostatně;
• zachovat mlčenlivost o totožnosti dárce, pokud si přál anonymitu.

9. Práva dárce

• zvolit částku, četnost a účel daru;
• přispět anonymně;
• obdržet potvrzení o daru e-mailem;
• požádat o informaci, jak byly prostředky použity;
• kdykoli zrušit pravidelný dar.

10. Výkaznictví

Nadace zveřejňuje výkazy v sekci Průhlednost a výkazy: měsíční příjmy a výdaje, nezávislý roční audit a ke každé uzavřené sbírce výkaz s fotografiemi výsledku a kopiemi faktur.

11. Odpovědnost

Nadace odpovídá za použití prostředků v rozporu s účelem podle platného práva Estonska. Nadace neodpovídá za výpadky platebních systémů, bank ani internetového připojení dárce.

Žádné ustanovení této nabídky neomezuje kogentní zákonná práva dárce, který je spotřebitelem s bydlištěm v EU/EHP.

12. Rozhodné právo a spory

Tato smlouva se řídí právem Estonska. Je-li dárce spotřebitelem s bydlištěm v jiném státě EU/EHP, tato volba práva jej nezbavuje ochrany podle kogentních předpisů země jeho obvyklého bydliště.

Spory řešíme jednáním. Nedojde-li k dohodě, rozhodne soud příslušný podle rozhodného práva.

13. Změny a doba platnosti

Nadace může tuto nabídku měnit. Účinná verze je vždy na této stránce, s datem účinnosti. Změny nepůsobí zpětně na již poskytnuté dary. U pravidelných darů informujeme odběratele e-mailem předtím, než změna nabude účinnosti.

Nabídka platí na dobu neurčitou, dokud ji nadace neodvolá.

14. Údaje

MTÜ LumiKids, Estonsko · registrační číslo 80674528 · Tallinn, Kristiine linnaosa, Pärnu mnt 186, 11314 · +380 67 528 90 71 · +372 5335 6149 · info@lumiki.org